2001.5.21
『ヒラタ１号２号』
　　　　　二人揃って自己紹介するときは…の巻

　夫婦揃って仕事に出かけて、お客さんと名刺交換するときは、なんだかちょっと困ってしまう。
「アローポイントの平田と申します」というセリフが２回続いてしまうのだから。
　初めてのお客さんに最初からわざわざ夫婦だということは言わないので、お客さんも「ん？」という顔をされる。そして、そのまま何もおっしゃらないこともあれば、「ご夫婦ですか？」と聞かれることもある。しょうがないけど、なんだかな〜と思ってしまう。だって自己紹介するだけで、仕事相手にプライベートな部分がどうしても見えちゃうんだもん。
　一方、ＳＯＨＯ関係の人達の集まりのような、ちょっとフランクな場では、「平田１号です」「同じく２号です」とか、「平田、カッコ妻です」とかちょっと茶化した自己紹介をしたりもする。ＳＯＨＯ仲間は初対面であっても夫婦でやってるということを知っている人も多いので、テレかくしも兼ねて逆に堂々開き直って(？)しまうほうがいい。

　関係ないけど、今使っている名刺は、私と夫とで微妙にデザインが違う。デザインが同じだと、下の名前とメールアドレス以外は全く同じ名刺になってしまうのでつまらないでしょ。でも、雰囲気は同じなので、だ〜れも気づいてはくれない。なんだか悲しいので、ときどき「ちょっとデザインが違うんですよ」と自ら言ってしまうことも。くすん（涙）